روزنامه  اسپانیولی «جهان» وآقای  احمدی نژاد!

 

«جهان»  روز نامۀ ظاهرا بی طرف ودر عین حال  ظاهرا چپ گرای اسپانیا در مصاحبۀ فرمایشی و اختصاصی خود با احمدی نژاد در شمارۀ 6240  چهارشنبه هفدهم« انه رو»   اینطور خود را به مضحکه  کشیده  واز قول احمدی نژادمینویسد:

احمدی نژاد:   نه اسراییل و نه اربابانش جرعت حمله به ایران را نخواهند داشت .

اگر هولو کاوسترو وجود داشت        برای چه اطلاعاطی در مورد آن وجود ندارد ؟

احمدی نژاد در یک مصاحبۀ اختصاصی با روز نامۀ  ال موندو «چهان» اطمینان می دهد که وی ! هیچ ترسی از یک حملۀ اتمی اسراییل ندارد ومیفرمایند «اسراییل هیچ گاه جرات حمله به ایران را نخواهد داشت» . احمدی نژاد کسی که از نظر وی «هولو کاوستو» باعث ایجاد رژیم صهیونیسم شده است .

روز نامۀ مذکور در خاتمۀ این نقل قول ها خواننده را برای خواندن ادامۀ مطلب به صفحه های 24 و 25 روز نامه دعوت می کند . این صفحات بر حسب اتفاق ! در وسط های ورقهای روز نامه قرار دارند!

ابتدا در صفحۀ 24 عکس بزرگ احمدی نژاد در حالی که چارقد سفید عربی ایی را در حال به سر کردن می باشدجلب توجه می کند .راستش من که کمتر عادت دارم روزنامه بخوانم از این که پاکت نامه ای نیز بین دو صفحۀ ذکر شده بود تعجب کردم ....نامه درب بسته بود و روی آن نوشته شده بود « فرانکیسمو در تمبر و اسکناس» که ترجمۀ آن این طور می باشد .... طرفداری از فرانکو و تمبر های یادگاری و اسکناس ....

و یک اسکناس هزار پزوتایی زمان فرانکو   دیکتاتور قبلی اسپانیا   در آن پاکت بود !.............................

سعی می کنم نوشه های روز نامه را همانطور که درآن انعکاس دارد ترجمه کنم و مطالبی که به نظرم برای گفتگو با جناب  .............احمدی نژاد در این مصاحبه، مداخلۀ این مصاحبه گر را لازم می داند در نهایت صداقت و رعایت احترام بنویسم .

عکس آقای احمدی نژاد در حالی که داره چارقد عربی سرش می کنه و هر دو تا دستاش به چار قد وصل می باشد جلب توجه می کند چشمهای جناب   داره دوردستها را نگاه می کند     یکی از چشماش از اون یکی بسته تره  شاید نمی خواد با چشم چپش دنیا رو نیگا کنه !  و شایدم  معلوم نیست    داره به کسی چشمک می زنه....     و رنگ دور چشماش نشون می ده که چند دقیقه ای بیشتر نیست که از پای منقل تریاک بلند شده !.......

در این ترجمه وقتی خبر نگار اسپانیایی سوالی می کند و جوابی می شنود من نیز با اجازۀ خودم سوالی می کنم و جواب فرضی سوال خبر نگار «چهان» آن طور که جواب احتمالی احمدی نژاد می باشد را به میل خودم  می نویسم  چرا که احمدی نژاد هیچ وقت با من مصاحبه ای را انجام نخواهد داد منظورم این است که جرعت آن را نخواهد داشت! ..............می دونید    آخه خالی بندی ام وا گیر داره ..............

Augusto r.zamora   especial para EL MUNDO        Managua.

مصاحبه در ماناگوآ جایی که احمدی نژاد شنبۀ گذشته  از ونزوالا به آنجا آمده انجام می شود . دیدار احمدی نژاد  از آمریکای لاتین با غیر معمول بودن آن و اهمیت ایران در صحنۀ سیاست جهان باعث ایجاد هیاهوی غیر معمول در منطقه شده است گر چه واشنگتون در مورد آن سکوت اختیار کرده و دست راستی های منطقه هم از خطر هایی که بستن قرار داد ها و اتحاد های موضعی با ایران دارد را نا دیده نمی گیرند .

در طبقۀ ششم هتل کرون پلاسا می باشیم تعداد زیا دی ماموران امنییتی  در حال رفت و آمد هستند مثل این می ماند که در دالون های خانۀ مورچه هایی باشیم . همه در رفت و آمد هستند و همه جا راز داری و سکوت بر قرار است .

چند دقیقه ای نمی گذرد که احمدی نژاد پیدایش می شود . قیافه ای بسیار انحصاری دارد و گویی صورتش برای خندیدن آفریده شده و بسیار مهربان و با حرکاتی موزون و آرام   در نهایت ادب ما را می پذیرد .

« مصاحبه  در طبقۀ ششم هتل مجللی در ماناگوآ قرار بود انجام شود دیدار احمدی نژاد طبق تاتری که اینگلیسی ها نوشته بودند پیش می رفت و واشنگتون که اینبار تماشا گر این تاتر شده بود ابراز نظر خود را برای زمانی موکول کرده بود که تمام نمایش را تا آخر به بیند و بعد نظر خود را به وسیلۀ نامزد دراکولا سخنگوی خود ابراز دارد  .

 خبر نگاران روزنامۀ اشاره شده که نقشی ظاهرا فرعی  در نمایش نامه را بازی می کردند در قسمتی از سالن در انتظار بودند. تعداد بسیاری از آدم کش های جمهوری اسلامی در راهرو ها مشغول رفت و آمد بودند.

 من  لباس غیبی خود را که از کودکی به یادگار نگاه داشته بودم به تن کرده بودم و کسی قادر به دیدن من نبود ولی اگر حرف می زدم صدایم شنیده می شد . چندی نگذشت که احمدی نژاد با چهره ای کریه و نا متناسب در حالی که از گوشه های دهانش خون می ریخت و شپشی که پرچم انگلیس را در دست داشت و در بین ریش های او با قدم های کوتاهی رژه می رفت   به خبر نگاران خود فروش و وظیفه شناس نزدیک شد و با همه دست داد و بدون اینکه چشمهای سیاه چال مانندش مرا به بیند بروی صندلی نشست که البته من متوجه شدم که چوب های صندلی از تماس با بدن او ناراحت شدند ولی چیزی به روی خود نیاوردند . بوی متعفن دروغ تمام طبقۀ ششم آن هتل را پر کرده بود .»

سوال :

 خاور میانۀ نزدیک اوضاع به شدت وخیمی را طی می کند و ایران در این مساله نقش تعین کننده ای را ایفا می کند . آمریکا   ایران و سوریه   را عامل مغشوش کردن جنگ در عراق می داند و تهدید کرده است که اقداماتی علیه هر دو کشور انجام خواهد داد . جبهه گیری ایران در مقابل اتهامات امریکا چه می باشد .؟

جواب : آمریکا که در ده هزلر کیلومتری خاور میانۀ نزدیک قرار گرفته بوسیلۀ نیروهای خود خیابان ها و شهر های عراق را اشغال کرده و تازه اینکه کشور های همسایۀ عراق را متهم به دخالت در عراق می کند . مردم عراق و مردم ایران صد ها سال است که با یک دیگر همزیستی داشته اند و میلیونها انسان در بین این مناطق رفت و آمد دارند و بسیاری از آنها با هم ازدواج کرده و روابط خانوادگی دارند . فکر می کنم که زمان آن رسیده که قدرت های بزرگ از نگرانی خود در مورد این منطقه بکاهند و در تصمیم گیری های خود تغیر روش دهند . سلاهای کشتار جمعی ! در عراق وجود نداشت ! و نه در این زمان صدام حسین وجود دارد . عراق قانون اساسی دارد و یک حکومت خوب که از طرف مردم انتخاب شده   پس برای چه نیروهای اینگلیسی و آمریکایی هنوز در منطقه حظور دارند ؟ ما به این نتیجه رسیده ایم که اسلحه های کشتار وسیع و صدام بهانه ای بوده اند برای حمله به عراق . مشکل عراق حظور نیروهای خارجی در آن می باشد . ایران از غیر وابستگی و پیشرفت عراق حمایت می کند . فکر می کنیم که عدم وجود اطمینان زندگی در عراق بهانه ایست برای آمریکا و اینگلیس برای ماندن در عراق و به نظر ما آنها باعث ایجاد عدم ایمنی در عراق می باشند . در ایران گفته ای داریم که اینطور می گوید : مردی با قیافه ای زشت و زننده کودکی را در آغوش می گیرد ...بچه شروع به گریه می کند  و گریۀ او قطع نمی شود مرد با چهرۀ کریه کسانی را که در اطراف کودک بودند و سعی در آرام کردن وی داشتند  دعوت به دور شدن می کند . که ناگهان مردی که دارای عقلی سالم بود در بین جماعت پیدا می شود و اینطور می گوید ....خواهش می کنم  بچه را تنها بگذار چرا که دلیل گریه و وحشت او خود شما هستید نه دیگران .

« من که لباس غیبی بچه گی مو پوشیده بودم و مثل قابلمه ای بودم که رو آتیشه و آب توش تموم شده و نزدیک ذوب شدنه خودمو مجبور دیدم از این زایدۀ نا بجای طبیعت چند تا سوال کنم درست مثل همون سوالایی که هنر پیشه های قبلی از این موجود که زاییدۀ خود فروش های بی رحم ایران بود کردند   بکنم .

سوال: منظور شما از خاور میانۀ نزدیک کدام است آیا این خاور میانه اگر نزدیک به شما می باشد چرا از هزاران کیلو متر فاصله صحبت می کنید آیا شما براستی معنی کلمۀ خاور میانۀ نزدیک را می دانید . آیا شما می دانید که خاور نزدیک  خود کشور های همجوار شما می باشند  و می توانید برای ما توظیح دهید خاور میانۀ نزدیک برای شما کدام است ؟   

جواب : طرف که یه کمی گیج شده بود و نمی دونست این سوال از کجا سر در آورده  گفت :

هیچی   من  فقط می دونم که از حدود پنجاه سال پیش  تو این منطقه هنر پیشه انتخاب می کنن  و از هنر پیشه های معروفی مثل جبهۀ ملی گرفته تا حزب توده توش نقش دارن من فقط اینو می دونم که اگه آمریکایی یا می گن خاور میانه نزدیکه پس باید نزدیک باشه اگه نزدیک نبود پس چرا کشتی های جنگیشون تو خلیج فارسن و دارن از ما مواظبت می کنن؟ ازهمه گذشته قرارنبوداین سوالهای غیر معمول از من انجام بشه .

من که لباس غیبی بچه گی مو تنم کرده بودم و همون پارچه ای که خواهرم وقتی کوچیک بودم رو سرم می ذاشت که سر و صورتم دیده نشه رو سر خودم کشیده بودم  به سوال کردنم ادامه دادم و پرسیدم .

آیا دلیل فامیل بودن شما با مردم عراق این نیست که سر بازان شما طبق قانون اسلام به عنوان غناعم جنگی مالک بر زن و فرزند دشمن کافر بوده اند و به آنها تجاوز کرده و به این طریق با هم فامیل شده اید و بلعکس .

جواب : چرا دقیقا همین است چرا که نه   سربازان ما به این طریق با عراقی ها ارتباط فامیلی بر قرار  کردند و آن طور که قانون جنگ بین ما موجودات می باشد سربازان دشمن نیز هر از چند گاه که توانستند با ما ارتباط فامیلی بر قرار کردند و باز  همانطور که می دانید و آقای خمینی نیز  فرمودند   جنگ خوب است !

سوال : شما فکر می کنید که سلاحهای کشتار وسیع در عراق وجود داشت  یا نه .

چرا وجود داشت ولی چون کشور های سازنده ی این بمبها فراموش کرده بودند مارک شرکت سازندۀ آن را از روی آنها پاک کنند بوسیله علم غیب که البته من می دانم شما به آن اعتقادی ندارید غیب شدند .

سوال : در جنگ عراق و ایران مصدومان بمب های شیمییایی را که از نظر شما قابل علاج نبودند چه می کردید ؟.

جواب : شما خوب می دانید که ما ملا ها موافق با پیشرفت علم و توسعۀ آن در تمام جوانبیم به همین دلیل مجروحان جنگ شیمییایی را البته آنهایی را که ما عاجز از درمانشان بودیم به سرعت تمام و با تمام پروندۀ پزشکی مربوطه به وسیلۀ هلی کوپتر هایی که از خود اینگلیس خریداری کرده بودیم به بیمارستانهای انگلستان می فرستادیم تا اینکه متخصصین بتوانند بیمار را بر رسی کرده و بمبهای موثر تری در آینده تولید کنند ما همیشه موافق پیشرفت علم بوده ایم و خواهیم بود و شاهد آن استادی در دانشگاه تهران می باشد به نام ..........که در جبهه    پزشک سپاه پاسداران بود و هم اکنون در یکی از دانشگاهای بزرگ تهران مشغول تدریس می باشد البته یکی از شکایتهای وی این بود که چرا نتیجۀ آزمایشاتی را که در بیمارستان های اینگلستان بروی بیماران شیمیایی انجام می دهند برای ما نمی فرستند و هنگامی که برای در یافت جنازه به فرود گاه می رویم هیچ اطلاعاتی در مورد بیمار در پروندۀ او وجود ندارد . که البته این چیزی نیست که به ما مربوط باشد   همانطور که می دانید این چیز ها مربوط به کسی است که نمایش نامه را نوشته .

سوال : آیا شما حکومت عراق را به رسمیت می شناسید ؟

البطه    چرا که حکومت عراق نیز مثل حکومت ایران بوسیله تهیه کنندۀ نمایش نامه نوشته شده انتخاب شده و آنها نیز مثل ما در امر خراب کاری هیچ کوتاهی از خود انجام نمی دهند .

سوال : شما که از چهرۀ کریه آن مرد که مشغول مهر ورزی به آن کودک بود صحبت کردید میتوانید برای ما بگویید که چهرۀ کریه چگونه است ؟

جواب : فکر می کنم که شما می توانید جواب این سوال را در کتاب حل المسایل .......خمینی پیداد کنید .».

سوال :

آیا اعدام صدام حسین  شکاف ایجاد شدۀ کنونی بین سنی و شیعه را بیشتر نخواهد کرد ؟

جواب :

عراق از یک ملت تشکیل شده .در طول صد ها سال اقوام مختلف شیعی   سنی  و  کرد  با یکدیگر در صلح زندگی کرده اند و  بین یکدیگر ازدواج کرده اند   فقط بعد از دخالت اینگیلیس و آمریکا مشکلی به نام سنی و شیعی بوجود آمده . فقط آنها هستند که با کاشتن تخم نفاق سعی در جدا کردن این دو قوم را از یک دیگر برای حکومت در عراق  در پیش گرفته اند .صدام حسین نه سنی بود و  نه شیعی    مسلمان نبود . و به دستور اینگیلیس و آمریکا عمل می کرد  حد اقل طی ده سال در تحت حمایت امریکا و اینگیلیس بود   وقتی به مردم عراق و ایران حمله می کرد همانها برای صدام دست می زدند. آنها امروز ناراحتند چون کسی را ندارند که از آنها اطاعت کند . فکر می کردند که با از بین بردن کسی که آنهمه مورد تنفر بود می توانند در منطقه بمانند و ارادۀ مردم را به دست بگیرند . نتیجه کاملا بر عکس شد و امروز آمریکا و اینگیلیس مورد تنفر تمام منطقه می باشند .

« سوال : چه ارتباطی بین اعدام صدام حسین و جنگ سنی و شیعی وجود دارد ؟

جواب : شما اگر خوب به خاطر داشته باشید آقای خمینی از سالها پیش رای حکم اعدام صدام حسین را صادر فرموده بودند و مردم فریب خوردۀ ایران و شاید هم فرصت طلبانی که آنها را بسیجی می گویند در تظاهرات خود در خیابانهای متعفن از دروغ ایران فریاد می زدند  « صدام حسین کافر اعدام باید گردد »  به این مساله باید خوب توجه داشت که در یک فیلم سینمایی دو هنر پیشه نمی توانند نقش اول را بازی کنند . خوب توجه داشته باشید که در این فیلم سینمایی اگر اعدام وجود نداشت تماشا گران چگونه می توانستند به نقش آمریکا که یکی از لذت بخش ترین ساعت های فراغت آنها رفتن به تماشا و دیدن مردی که بر چوبۀ اعدام پا های خود را تکان تکان می دهد تا بمیرد را ندارند، پی ببرند . شما خوب می دانید که  کسانی بودند که  ......در یک شب توانستند سر از تن هفتاد کافر جدا کنند و همان شب با وجود خستگی بتوانند تقاضاهای همسر خود را در رختخواب ارضاع نمایند    باید به این نکته خوب توجه داشت که  این کار آسانی نیست اگر امروز قصابی در محل شما باشد که بتواند سر از تن هفتاد گوسفند جدا کند  آنوقت شما می توانید به صداقت حرفهای من تردید داشته باشید .

حالا اگر اینگیلیسی ها که برنامه ریز اصلی در این ماجرا هستند به وصیت نامۀ هر پیشۀ اصلی ، منظورم آغا جان است،  توجه نداشته باشند چگونه  خواهند توانست کنجکاوی را در بین تماشا گران ایجاد کنند . همین خود من،  شما فکر می کنید مرا همین طوری  الکی برای نقشی که ایفا می کنم انتخاب کرده اند ؟  اینطور که یادمه وقتی سربازای آمریکایی سوار قطار سراسری ایران شدند که هنر پیشۀ قدیمی رضا خان بوسیلۀ اضافه کردن یک شاهی مالیات بر قند وشکر ساخته بود چشن عمر کشان در ایران رایج شد . خوب یادمه که مامان جونم لباسای کهنۀ ما رو به هم می دوخت و یه عروسک درست می کرد و مردی که تو خونه با مامانم بود یه چوب در مقعد عروسک فرو می کرد و از دهنش بیرون می آورد و می گفت این عمره و وقتی غروب می شد بابام یه کمی نفت روش می ریخت و اونو آتیش می زد و چوبی را که از ماتحت عمر بیرون اومده بود   دست ما بچه ها می دادند ماه م همینطور که تو کوچه می دوویدم داد می زدیم  : عمر کشانه  ..... و بعد که آتش عروسک عمر نزدیک به خاموش شدن می شد آن را به زمین می انداختیم و لکد کوب می کردیم   و آخر شب توی همۀ کوچه ها  رو بوی پارچه سوخته پر می کرد .

 شما ما ایرانی ها را دست کم گرفته اید سر زمین ایران سراسر از استوره های های اسلامی می باشد این فرهنگ را شما می توانید در بر رسی کاملی از اسلام متوجه شوید   مردم با فرهنگ اسلامی ایران خوب می دانند و به این گفته     که« از ماست که بر ماست  »   اعتقاد دارند  . حالا شما بگویید اعدام صدام حسین در این نمایش نامه به جا بوده یا نه ؟

سوال : اینکه می گویید که آمریکا و اینگیلیس دیگر کسی را ندارند که از آنها اطاعت کند را می توانید بیشتر توظیح دهید .

جواب :

آنها خمینی را به عنوان هنر پیشۀ اول فیلم انتخاب کرده بودند ولی ایشان در حین اجرای نقش خود جام  زهر را به جای جام شراب بهشتی به اشتباه نوشیدند  و نمایش نامه نویس  اینطور که گفته می شود مجبور شد در نوشته های خود تغییراتی را انجام دهد . شما خوب می دانید که پیش نویس این نمایش نامه بیشتر از هفتاد سال است که نوشته شده . و چون نمایش نامه نویس که بیشترین محققین و اسلام شناس های دنیا را پرورش داده  به طوری که زمانهایی بوده که معممان و صالحین خود کشور های اسلامی مجبور شده اند برای تفسیر نکاتی که برایشان مبهم بوده از ملکۀ اینگیلیس تقاضای راهنمایی کنند    و اگر خوب توجه کنید این خود نشان دهندۀ نفوذ مذهب اسلام در جهان می باشد . البته در مورد اینکه امروزه ما بر این اعتقاد هستیم که دیگر کسی برای آمریکا و اینگیلیس تره هم خورد نمی کند باید به این نکته خوب توجه داشت که امروزه روز تره بسیار کم یاب شده و آن هم به دلیل گران شدن قیمت  نفت تصفیه شده ایست که خود آنها به ما می فروشند .  اگر شما خوب به وضع منطقه توجه کنید منطور من نه  دولت ها ویا هنر پیشه ها بودند که حرف تهیه کننده را گوش نمی دهند  منظور من مردم بودند که دیگر حرف ارباب را نمی خواهند گوش بدهند . این سوال شما به نظر من سوالی بدون مطالعۀ قبلی بوده و این طور که من  می دانم    باید  این مطلب را تاکید کنم که تمام هنر پیشه های این نمایش نامه تمام تلاش خود را برای اجرای مو به موی نقش خود انجام داده و انجام خواهیم داد . »

سوال :

در روز نامۀ ساندی تایمز این طور بیان شده است که اسراییل در حال آماده شدن یک حملۀ نظامی و احتمالا اتمی به تاسیسات اتمی ایران می باشد    اگر این موضوع راست باشد چه اتفاقی خواهد افتاد ؟ . و جواب ایران چه خواهد بود . ؟

جواب :

رژیم سهیونیسم یک رژیم غیر قانونی است . این رژیم برای تهدید رژیم های دیگر درست شده . تمام مردم شرق نزدیک از این رژیم متنفرند . رژیمی است دست نشانده  دیکتاتور و در پی صدمه زدن به رژیم ایران می باشد  آنها خواب های بسیاری دیده اند ولی هر کاری را که می خواهند نمی توانند انجام دهند . برای به اجرا در آوردن خواب های خود بسیار ضعیف می باشند . بسیار خوب از قدرت مردم ایران خبر دارند . به نظر من هیچ گاه جرعت حمله به ما را نخواهند داشت  نه آنها و نه اربابانشان و نه این چنین کار احمقانه ای را انجام خواهند داد .

« سوال :

اگر اسراییل با بمب های خوشه ای و اتمی به تاسیسات اتمی ایران حمله کند  چه خواهد شد ؟

جواب :همانطور که گفتم هیچ اتفاقی نخواهد افتاد همانطور که در جنگ ایران و عراق اتفاقی برای ما بر گزیده گان مردم   نیفتاد این بار هم هیچ بلایی به سر ما و خانوادۀ بر گزیدگان این ملت با فرهنگ نخواهد افتاد در ایران بسیار جوانان ..... هستند که برای رفتن به بهشت بر ما ارجعییت دارند و ما همانطور که در انتخابات دیدید رعایت صف را می کنیم و حق شهید شدن را به کسانی که بر تر از ما هستند واگذار می کنیم . مگر یادتان نیست که در جنگ نمایشی ایران و عراق فقط هواپیماهای دشمن کافر می توانست خانه های کسانی را که از زمانهایی زود تر برای شهید شدن نام نویسی کرده بودند  بمب باران کند و هوا پیماهای ما نیز طبق همین قرار داد های بی المللی عمل به مثل می کرد  و هیچ کدام از خانه های هنر پیشه ها را بمب باران نکردیم . ما به قرار داد خود با صدام کافر پای بند بودیم  همانطور که آنها بیشتر مناطق کرد نشین ایران را بمب باران می کردند ما نیز مناطق کرد نشین آنها را بمب باران می کردیم ما و دولت عراق درست بر طبق نوشته های تاتر عمل کردیم بخوصوص در آخرین سالهای جنگ فقط و فقط مناطق کرد نشین را بمباران می کردیم آیا کسی می تواند بگوید که ما نقش خود را تمام و کمال انجام نداده ایم آیا فرستادن نوزادان و زنان و پیرمردان کرد عراقی به بهشت برای ما ملت مسلمان و با فرهنگ ایرانی باعث افتخار نمی باشد ؟  ما و بازاریان ایران هیچ گاه خود را در صف شهدای از پیش نام نوشته جا نخواهیم زد  و به احترام طبقاتی از جامعه که در فقر و بد بختی زندگی می کنند و تنها راه رهایی آنها بهشت می باشد تا آخر عمر در انتظار بهشت صبر خواهیم کرد هر چند که برای ما سخت باشد . پس اگر هم اسراییل به ایران حمله کند محبتی به ملت درد کشیدۀ ما خواهد کرد و آنها را زود تر از آنکه ما تصور کرده بودیم به بهشت خواهند فرستاد .  

«سوال : قانونی بودن و یا غیر قانونی بودن قوانین بین المللی از نظر شما چه مفهومی دارد ؟

جواب : در جواب این سوال باید بگویم که بطور مثال آیا حکومت جمهوری اسلامی قانونی است یا قانونی نیست ؟حکومت من که البته منظورم حکومت اسلامی ایران می باشد با تمام کشور های سرمایه داری جهان دارای ارتباط نزدیک می باشد  ما هنوز برای مقابله با صهیونیسم از خود آنها تجهیزات جنگی می خریم و پرداخت پول هیچ کدام از آنها تا کنون یه تاخیر نیافتاده  آیا برای تهیۀ فیلم های سینمایی قانونی نوشته شده  نباید مخارجی پرداخت شود ؟ ما طبق اسلام  عمل می کنیم و مسول این هستیم که مردم رنج دیدۀ مسلمان را هر چه زود تر از درد و رنج آزاد کنیم و به بهشت موعود بفرستیم در حقیقت ما مجری دستورات نمایندۀ قوانین الاهی که فعلا و در این زمانی که زندگی می کنیم ملاعکه معظمه ملکۀ بزرگ انگلستان می باشد هستیم  البته وختی شبها برای استراحت به خانه می رویم به جملۀ هنر پیشۀ بزرگ ایرانی خمینی نیز می اندیشیم که در یکی از صحنه های فیلم فرمودند    قانون را من تعیین می کنم    و تمام قوانین ایشان را در رختخواب رعایت می کنیم .  مثال دیگری را برایتان می آورم  در ایران بریدن دست و قطع کردن گردن کافران قانونی است همان طور که در جهنم این امر قانونی است و لی در بهشت غیر قانونی می باشد و یا بر عکس تجاوز به دختران باکرۀ نه ساله  چه در این جهان و چه در بهشت نه تنها قانونی بلکه باعث خیر و برکت نیز می باشد و خلاف آن غیر قانونی است  .»

سوال : در روز نامه ها اینطور درج شده که شما یکی از وظیفه های خود را این میدانید که اسراییل را نا بود کنید ؟

جواب :  نظر من بسیار مشخص است . من دو سوال و دو جواب را مطرح کرده ام . اولین سوال من این است .

اگر هلوکاوستو یک واقعیت می باشد  و اگر وجود داشت . برای چه اطلاعات واضحی در مورد آن وجود ندارد .برای چه اجازه نمی دهند در این مورد بررسی شود . اینطور که ما می بینیم هر محققی در این مورد محکوم می شود . اجازه داده نمی شود سوالاتی در این مورد مطرح شود .  اگرواقعا هولوکاستو وجود داشت  در چه نقطه ای اتفاق افتاد  و چه تقصیری در این مورد به گردن مردم فلسطین می باشد ؟ اگر هلو کاوستو در منطقۀ دیگری اتفاغ افتاد  چه ارتباطی با مردم فلسطین دارد . ما تصور می کنیم که اجبار کردن مردم فلسطین برای قبول این رژیم بزرگترین بی عدالتی در طول تاریخ انسانیت می باشد  . حدود شصت سال است که از سرزمین خود اخراج شده اند . و هر روز کشتار جدیدی را در سر زمین های اشغالی شاهد هستیم . همینطور نیز دو پیش نهاد مشخص  به کشور های غربی داده ایم  که   به خاطر منافع اقتصادی و سیاسی  خود رژیم صهنییوستی را بر مردم منطقه تحمیل کرده اند  . اولین پیشنهاد این است : آیاخود شما نبودید ای رژیم را برمردم فلسطین حاکم کردید ؟ پس خود شما هستید که باید آن را بر دارید !آمریکایها و اینگیلیس ها هستند که باید آنرا بر دارند . اگر

اولین پیشنهاد را قبول ندارند  به سراغ دومی برویم که یک انتخابات دمکراتیک مردمی می باشد !که در آن تمام مردم فلسطین شرکت داشته باشند تمام احزاب   مسیهی یان جهود ها و مسلمانان که این امر مشخصی در نوشته های سازمان ملل می باشد !و به این طریق به مردم فلسطین اجازه می دهیم که در تایین سر نوشت خود سههیم باشند !« راستی راستی من دارم شاخ در می آرم .  مترجم  »  . این موظع ما می باشد و فکر می کنم که منطقی و قانونی می باشد .  ما جنگ نمی خواهیم   ما در گیری نمی خواهیم   م تنفر نمی خواحیم   چیزی که سعی در آن داریم حل مسالۀ رژیم صهیونیستی می باشد  که سر چشمۀ تنفر می باشد . وقتی مشکلی پیش می آید باید در پی سرچشمه و دلیل آن باشیم   در مورد هولو کاوستو صحبتی کرده اند و به دلیل این صحبت رژیم صهیونیست را بوجود آورده اند .  از شصت سال یش تا به حال همیشه مشکل و جنگ وجود داشته است  اگر مشگل را از ریشه حل کنیم دیگر مساله ای باقی نمی ماند  .  من از شما سوال می کنم  اتحاد شوروی کجاست ؟ غیب شده است .

« سوال : دولت ایران با نمایش نظامی چند ماه پیش و با در نظر گرفتن اینکه یکی از قدرت مند ترین تولید کننده گان و مصرف کننده گان مواد مخدر و هم چنین دارای بزرگترین مخازن   افیون جامعه    که   مذهب است  می باشد . از کدام یک از اسلحه های خود برای مقابله با حملۀ اتمی اسراییل استفاده خواهد کرد ؟

جواب : این سوال بسیار به جایی می باشد . ما همانطور که می دانید از اسلحۀ مذهب برای مبارزه با اغتشاشات داخلی استفاده می کنیم   و اگر خوب  توجه داشته باشید افیون مذهب با فرهنگ ایرانی بسیار آمیخته می باشد و در همین زمینه نیز دانشگاه بزرگی به نام مدرسۀ علمییه در قم وجود دارد که به تعلیم و تربیت مدبران و متخصسان این رشته مشغول می باشد و تا به حال نوابغی همچون خمینی و منتظری و خامنه ای را نیز به جامعۀ فرهنگ پرور ایران اعاده کرده است . ما در پیش نهاد خود تسریح کردیم که همانطور که غرب توانست حکومت  کافران را در روسیه غیب کند می تواند صهیونیسم را نیز نابود کند . ما از خاخام های قوم یهود می خواهیم که به جای اینکه تمام وقت خود را در کوبیدن سرشان به دیوار صرف کنند بر زمین نشته و سر خود را بر مهر بگذارند .  و حتی برای اینکه ثابت کنیم که ما صلح طلب هستیم  می توانم به شما بگویم که رهبر فرهنگی ما ایرانیان ...خامنه ای حاظر است به عنوان نشان صلح طلبی ما به اسراییل رفته و سر خود را به دیوار پشیمانی بکوبد .  ما صلح می خواهیم ولی اگر آنها جنگ می خواهند مردم ما که جسمشان با موادمخدر و روحشان مملو از خرافات مذهبی می باشد آمادۀ جنگ هستند و از نظر من همانطور که قبلا اشاره کردم این برای ملت تشنۀ شهادت ما پیروزی نهایی می باشد و نام ما نیز در تاریخ به عنوان رهبرانی که توانستند مردم خود را هر چه زود تر به مقصد نهایی خود که همان بهشت است  برسانند ثبت خواهد شد   ما در راه رستگاری مردم از هیچ تلاشی کوتاهی نمی کنیم نمونۀ آن حدود دو میلیون ایرانی و عراقی هستند که با پاسپورت جمهوری ایرانی  در بهشت زندگی می کنند .

سوال : شما در جوابتان به خبرنگار خبره در مخدوش کردن افکار عمومی فرمودید که اتحاد جماهیر شوروی کجاست ؟ و در نهایت گفتید که غیب شده است. آیا منظور شما این نیست که سرمایه داری جهان همانطور که سیستم روسیه را از بین برد باید که صهیونیسم را نیز از میان ببرد به این ترتیب شما می خواهید بگویید که غرب سرمایه داری می تواند در این موردنیز با شما هم پیمان باشد  و یا اینکه اشارۀ شما این است که شما هیچ تضاد اصلی با سرمایه داری ندارید و آنها می توانند به شما  یا شما می توانید با آنها برای نابودی اسراییل همکاری کنید راستش من خوب جواب شما را در این مورد متوجه نشدم  اگر شما از غیب شدن به قول خودتان کمونیسم به وسیلۀ غرب راضی هستید پس چرا می گویید که آنها دشمن شما هستند .

جواب : شما دارید جواب من را تحریف می کنید . منظور من از اینکه شوروی غیب شد این نبود که سرمایه داری غرب توانست بر آن پیروزشود منظور من چیز دیگری است  . همان طور که خود شما هم اکنون که با من صحبت می کنید غیبی هستید و من نمی توانم شما را به بینم کمونیسم روسیه هم غیب شده .  من شخصا چون یکی از روز ها که از خواب بیدار شده بودم شنیدم که روسیه غیب شده آنرا مطرح کردم و راستش را نمی دانم چون مردم روسیه هنوز هستند و من آنها را در تلویزون دیده ام .

سوال : مردم ایران در جنبش انقلابی خود وقتی می گفتند مرگ بر آمریکا و مرگ بر اینگلیس  ازنظر شما منظورشان مرگ بر سیستم سرمایه داری حاکم بر این کشور ها بوده و یا فقط با اسم این کشور ها موافق نبودند و می خواستند که آنها اسم کشورشان را تغییر دهند .

جواب : این سوال نیز به نظر من تنگ نظری شما و عدم آگاهی شما را نسبت به فرهنگ مذهبی ما را نشان می دهد . این بسیار بدیهی می باشد شما تصور کنید که به جای اسم آمریکا  امام زاده نانجیب و یا به جای اسم اینگیلیس امام زاده نجیب بود آیا  ملت ما شعار مرگ بر این امام زاده ها را می داد؟  بدیهی است که  جواب سوال نه می باشد .  شما اگر خوب به  قوانین مملکت ما توجه کنید بطور مثال اگر کسی بخواهد اسم فرزند خود را آرش و یا سحر بگذارد اسمی اسلامی هم باید  ضمیمۀ آن بکند . من شخصا بر این تصورم که اگر آن دو اسم غیر قانونی  به    « امامزاده حاکم آمریکا»     و     «امامزاده قاضی اینگیلیس»  تعویض شوند بسیاری از مشکلات دنیا حل خواهد شد . »

سوال : در نظریات پیشنهادی بی کر baker  اینطور آمده که برای بر قراری صلح در عراق ایران از ملزومات می باشد . اگراز کشور شما برای بر قراری صلح در عراق تقاضای کمک شود  حاظر به هم کاری همه جانبه خواهید بود؟ . و به جای این همکاری چه چیزی را مطالبه خواهید کرد؟ .

جواب : ما امید واریم که صلح بر قرار شود که به نفع همه می باشد چرا که ما اولین کسی هستیم که از نا آرامی در عراق صدمه می بینیم . مرز مشترکی نزدیک به هزار کیلومتر با آنها داریم . تروریستهایی تحت حمایت اینگیلیستان وجود دارند که از مرز گذشته و در خاک ما بمب گذاری کرده اند . ما از خدا می خواهیم که صلح و امنیت در عراق باشد . ولی به وضوح می بینیم که نه آمریکا و نه اینگیلیس خواستار صلح در منطقه می باشند . آنها مخالف حکومت مردمی در عراق می باشند  کسانی که حکومت مردمی را ضعیف می خواهند  اگر آنها رفتار خود را عوض کنند همه چیز تغییر خواهد کرد . ما همیشه هم در جوار مردم و هم حکومت جدید عراقی بوده ایم .ما دو ملت و دو دولت متحد هستیم . ما همیشه  آمادۀ  پذیرش تقاضای  هر گونه کمکی از طرف دولت عراق می باشیم .

سوال : شما موافق دولت عراق می باشید

         آمریکا موافق دولت عراق می باشد

         اینگیلیس موافق دولت عراق می باشد  

        اگر به صورت مسالۀ بالا توجه کنید شما در مورد دولت عراق که بقول شما نمایندۀ مردم آن کشور می باشد هیچ اختلافی با آمریکا ندارید. آیا با این گفته موافق هستید ؟ .

جواب : شما چرا مسآله را اینطور مطرح نمی کنید :

       ما با تمایلات چپ گرای مردم عراق موافق نیستیم

       آمریکا یی ها با انقلاب در عراق موافق نیستند

       اینگیلیسی ها با نوع انقلاب در عراق موافق نیستند .

      فرانسوی ها و ایتالیایی ها با هیچ کدام از ما سه نفر موافق نیستند .

      روسیه و چین با تمام موارد بالا عدم توافق دارند .

     ولی  اسراییل با تمام موارد بالا موافق است  .

سوال : شما حمله به سفارت های کشور های مختلف را غیر قانونی می دانید و به همین دلیل به اشغال گنسولگری ایران در عراق اعتراض دارید . آیا اشغال سفارت آمریکا در ایران  از نظر شما قانونی بود و یا غیر قانونی ؟

جواب : بستگی دارد که شما قانون را از چه جنبه ای و از دید چه حکومتی بر رسی کنید اشغال سفارت آمریکا مسا له ای است که من می توانم در مورد آن در مصاحبۀ بعدی خود افشا گری کنم . شما که مصاحبه گر هستید باید به این موظوع خوب آگاهی داشته باشید که مسالۀ اشغال سفارت آمریکا احتیاج به وقت بیشتری برای خواننده دارد  و به شما قول می دهم در مصاحبۀ بعدی بطور کامل به آن خواهیم پرداخت .

سوال : شورای امنیت سازمان ملل رای به برقرای جریمه هایی به دلیل  ادامۀ فعالیت های هسته ایی ایران صادر کرده که در آن روسیه و چین که هم پیمانان ایران به شمار می روند نیز رای موافق داده اند . آیا شما با روسیه و چین دچار مشکل می باشید ؟ .

جواب :  آمریکا و اینگیلیس هر دو به یک اندازه با پیشرفت ایران مخالف هستند . هر کدام از پیشرفت های ما با مخالفت این دو کشور مواجه می شود . هر زمانی که در ایران قرار است انتخابات عمومی انجام شود آنها مردم را به عدم شرکت در انتخابات تشویق می کنند . می گویند که مخالف تسلیحات اتمی می باشند  و در عین حال رژیم صهیونیسی دارای اسلحه های اتمی می باشد و آمریکا و اینگیلس از این موضوع خوشحال هستند . ایران همیشه با آژانس اتمی همیشه با علاقه همکاری کرده و تمام قوانین را به درستی رعایت کرده .

شورای امنیت مسول دفاع حقوق ملت ها می باشد  ولی آمریکا و اینگیلیس آنرا آلت دست خود قرار داده اند شورای امنیت چیزی برای گفتن ندارد  . اعمال آمریکا و اینگیلیس به ملت ایران صدمه وارد کرده اند و باعث عدم اعتبار شورای امنیت شده اند . و مقصر آن نیز آمریکا و اینگیلیس هستند که همیشه برای منافع خود  آمادۀ اذیت و آزار ملت های دیگر هستند . بی ارزش کردن سازمان ملل هیچ فایده ای برای آنها نخواهد داشت . و به هر صورت تاثیر کمی در موقیت سیاسی ما خواهد داشت . تصور می کنیم که این اوضاع باعث ضعف اینگیلیس و آمریکا شده و به منزوی شدن بیشتر آنها در جهان  کمک خواهد کرد .

سوال : شما می توانید تکلیف مردم را روشن کرده و بگویید که شورای امنیت را قبول دارید یا ندارید .

جواب : اگر شما توجه داشته باشید ما نماینده در سازمان ملل داریم ولی اگر  آن را قبول داریم یا نداریم را باید شورای نگهبان ایران بگوید که من نیز مثل شما در انتظار نظر آنها می باشم .

سوال : آیا  سفر شما به آمریکای لاتین نشان دهندۀ نیاز و علاقۀ زیاد شما برای نزدیکی با آنها نمی باشد .؟

جواب : ما تمایل بسیاری در ایجاد ارتباط با دولت ها و مردم جهان را داریم   و بیشتر از همه با دولت هایی که خواستارپیشرفت می باشند و خواستار عدالت اجتمایی می باشند  امروز مردم آمریکای لاتین خواستار غیر وابستگی خود می باشند و با ادعای مالکیت امپریالیسم بر جهان مبارزه می کنند . بسیار طبیعی است که ما نیز همراه با خواستهای این مردم باشیم   ما با ونزویلا ارتباط بسیار خوبی داریم و با نیکارا گوا همیشه ارتباط وسیعی داشته ایم خواستهای انقلابی نیکاراگوا با انقلاب اسلامی در سال 1979 متلاقی شد و به همین دلیل یک احساس دوستی و صمیمیت بین دو کشور وجود دارد .

سوال : شما چه وجه اشتراکی را بین مردم آمریکای لاتین و مردم ایران  میدانید و وجه مشترک دولت مردان ایران و این سه کشور را در چه می دانید ؟ /

جواب : من در پاسخ های قبلی خود به این سوال شما  تقریبا پاسخ داده ام ولی اینطور که مشاهده می کنم کافی به نظر نمی رسد و شاید از طریق طرح ریاضی آن بتوانم واضح تر این سوال را جواب داده بدهم  . در ابتدا باید تفاوت بین حکومت و مردم را روشن کنم نقش ما با نقش مردم بسیار متفاوت می باشد همانطور که بین تماشاچی یک فیلم و هنرپیشه های آن تفاوت وجود دارد . مردم به اسم فیلم توجه می کنند و در تصور خود آن را با خیالات ذهنی خود مشابه می یابند و به تماشای آن می روند . ولی هنر پیشه نقشی در درک و یا خواسته های تماشاچی ندارد و همینطور هیچ اطلاعی نیز از خواسته های مردم را ندارد او فقط نقش خود را بازی می کند چرا که از قبل تماشاچی ها وی را برای خواسته های خود انتخاب نکرده اند بلکه تهیه کنندۀ فیلم او را برای ایفای نقشی استخدام کرده است . توجه داشته باشید که در این موقع از تاریخ که بشریت قرار گرفته صاحبان سرمایۀ جهانی متوجه این مطلب شده اند که مردم خیلی خوب به این آگاهی دست یافته اند که دلایل فقر و اینکه ریشۀ تمام جنگها و عدم تساوی ها در سیستم سرمایه داری که مشخصا با همیاری مذهب که مثل تیر و تفنگ لازم وملزوم یکدیگر اند   می با شد . ظاهرا حل این مشکل که انقلابات مردم را بر علیه سرمایه در پیش داشت  بسیار مشکل بنظر می رسد ولی از آنجا که نمایندگان سرمایه نیز از هوش کمی بر خوردار نیستند راه چاره ای بسیار آسان پیدا کرده اند . مردم ایران وقتی می گفتند مرگ بر اینگیلیس و مرگ برآمریکا منظورشان نابودی سیستم حاکم بر این کشور ها بود و این کلمات حل مشکل را برای سرمایه بسیار آسان کرد  . خمینی که نمایندۀ بازار بود نیز از همین کلمات استفاده کرد  حکومت شورایی را که خواست مردم بود   پذیرفت ولی کلمه ای به آن اظافه کرد  شوراهای اسلامی   اگر توجه داشته باشید ایشان  و هیچ کدام از کار گذاران جمهوری اسلامی کلمۀ مرگ بر سرمایه داری را نه به زبان آورده و نه در پلاکاردهای تظانرات نمایشی خود ابراز کرده اند . تفاوت هنر پیشه بودن و کار گذار بودن سرمایه داری را با نمایندۀ واقعی مردم بودن را امیدوارم توانسته باشم بطور واظح توظیح داده باشم .  حالا دلیل نیاز ارتباط ما را با کشور هایی که مردم آن به حقوق خود  آگاه شده و خطر انقلاب در آنها وجود دارد را توظیح می دهم  . وجوه اشتراک :

                     مردم ایران و  تمام مردم این کشور ها  در اصل ضد سرمایه داری هستند .

                     تمام منتخبین این کشور ها در ظاهر ضد سرمایه داری هستند .

                     همۀ دولت های آنها مکۀ مشترکی دارند    فیدل

                     همۀ این دولت ها با فیدل روابط دوستانه دارند

                     همۀ مردم این کشور ها دشمن جامعۀ بشری را به خوبی می شناسند

                     همۀ حکومت های این کشور ها با دشمن جامعۀ بشری ارتباط دارند

                     همۀ مردم این کشور ها ضد رژیم سرمایه داری می باشند

                     همۀ حکومت های این کشور ها ضد آمریکا می باشند نه ضد سرمایه داری  

                     همۀ مردم این کشور ها مخالف کشور گشایی و تجاوز به سر زمین های دیگر به خصوص به وسیلۀ اسراییل می باشند

                     همۀ این حکومت ها بخصوص ایران با اسراییل مبادلات تجاری و نظامی پنهانی دارند

                     همۀ مردم این کشور ها خواستار جدایی مذهب از امور روز مرۀ مردم می باشند

                     همۀ حکومت های این کشور ها تظاهر به وابستکی مذهب با امور روز مرۀ مردم را دارند

                     و جالب تر از همه   هیچ کدام از این حکومت ها برنامۀ مشابهی برای مردم سرزمین های خود ندارند .

                   

من در سخن رانی خود اگر خوب به یاد داشته باشم  تاکید کرده بودم  که یکی از وظیفه های دولت من برای حل مشکلات مردم باز گرداندن ثروت مردم به خود مردم می باشد   در گذشته مردم اموال خود را   یعنی تمام چیز های خود را به حکومت واگذار کرده بودند از صنایع سنگین گرفته تا وسایل ارتباط عمومی و حتی ادارۀ امور حفاظت از جنگل ها را    ما همان طورکه چاوز می داند حکومتی مردمی هستیم و می خواهیم مال مردم را که دولت غصب کرده بود به خود آنها بر گردانیم  من خوب نمی دانم شما با کلمۀ حراجیه مال حاجیه آشنا هستید یا نه  ما همه چیز را می خواهیم به خود مردم که مال خودشان بوده بر گردانیم   خوب به این نکته باید توجه داشت که ما با این عمل خود به همه ثابت می کنیم که مال مردم خور نیستیم علاوه بر آن اگر به سخن رانی یکی از  مسولین توجه داشته باشید    در این امر مردمی    با یکی از مشکلاتی که مواجه هستیم این است که بسیاری از کشاورز ها خود را مالک زمینهای کشاورزی که در آن کار می کنند می دانند و می خواهند مال مردم را بالا بکشند که امید وارم با کمک صاحان آن که خود این مردم می باشند و کمک نیروهای نظامی حق مردم را از کشاورزان حقه باز پس گرفته و به صاحبان اصلی آن که شما خود ملت می باشید پاس بر گردانیم .

و اگر هم روزی دیدیم که هیچ صدایی از کسی در نمی آید مناطق نفتی را نیز به صاحبان اصلی خود پس خواهیم داد  .

حکومت ما مردمی می باشد و ما هر چه را که متعلق به مردم بوده و به وسیلۀ دولت غصب شده به آنها پس خواهیم داد .  تنها اختلاف ظاهری که البته به طور مثال می گویم این است که چاوز چاه های نفتی کشورش را متعلق به خسو کریستو می دادند و می خواهد سند آن را به نام او کند ولی ما به قرار داد های قبلی خود با تهیه کنندۀ این فیلم سینمایی که در آن بازی می کنیم می خواهیم پای بند باشیم   و همۀ تماشاچیان می توانند به قول من اطمینان داشته باشند . ما همگی   در این فیلم که نویسندۀ آن اینگیلیس می باشد هنر پیشه ای بیش نیستیم   ما رفتنی هستیم ولی به امید .... ملکه ماندنی  است .

برای پایان دادن به پاسخ خود خیلی دلم می خواهد که به نکتۀ کوچکی نیز اشاره کنم   روزی که چاوز و من قرار بود در سازمان ملل سخن رانی کنیم و همانطور که تهیه کننده به ما گفته بود بعد از اینکه همۀ تقصیر ها را سر آمریکا انداختیم   و مردم دنیا فهمیدن که ما ضد آمریکایی هستیم  نهار را با هم خوردیم  و چاوز از اینکه نهار حلال میخورد که مامان من برام درست کرده بود و یه عالمه مشکل برام در فرود گاه پیش آورده بود خیلی خوشحال شد و قول داد که نماینده های کریستو را که سوسیالیست هستند با آخوند های ما که در تعمیق افکار مردم از تجربۀ بیشتری بر خور دار میباشند به عنوان تبادل فرهنگی مورد تعویض قرار دهیم . و به این وسیله تبادل فرهنگی را بین دو کشور به درجۀ بالا تری برسانیم  .

امید وارم متوجه شده باشید که تهیه کنندۀ نمایش نامه با بر قراری پیوند بین هنر پیشه ها ی انتخابی و دمکراتیک خود قصدی بیشتز از  بهبود صحنه های نمایش نداشته و همیشه برای ارضای نظر تماشا چیان بوده و هست  . من به رییس جمهور نیکارا گوا  قول داده ام که تجربه های خود را با او در میان بگذارم !.

سوال : شما چه پیغامی برای مردم نیکاراگوا دارید ؟ .

جواب :  مردم نیکاراگوا مردمی آگاه و یکتا پرست  و طالب عدالت اجتمایی می باشند  . ما می خواهیم به ملت نیکاراگویه بگوییم  که    با شما هستیم   و اگر از یکدیگر حمایت کنیم می توانیم مملکت خود را باز سازی کنیم .

من به اینجا آمده ام که حمایت خود را از نیکاراگویه ابراز کنم .

 

شما خودتونو بذارین به جای یک مبارز آمریکای لاتین که هیچ اطلایی از اوظاع ایران ندارد و مصاحبۀ اختصاصی روز نامۀ اسپانیایی با احمدی نژاد را می خواند  چه چیزی در  تصور او نقش می بندد  آیا صحبت های او را با آرمان های خود منطبق نمی بیند ؟ این مصاحبه که نمونۀ بسیاری از آن را در دنیای امروز می توان دید نشانۀ فریب کاری و زیرکی جامعۀ سرمایه داری می باشد  با افشای این روزنامه نویسان  خود فروش در احتزاز پرچم مبارزۀ سرخ انسان و بر قراری حکومت شورایی بکوشیم .

 

در امید شکستن پیمان سرمایه و مذهب        که با شکستن این پیمان     اثری از هیچ کدام باقی نخواهد ماند .

با افشا گری حکومت های فریبکار  گامی دیگر را  در راهی که در پیش داریم  بر داشته ایم  .

 

آری

این گوشواره های سبز را

از بلبل گوش های دروغین خود بر دار

که رنگ سبز            رنگ کار است

که داس مرگ                به جای سبز

بر گوشهای ناشوای تو

ای دروغین نقال کار

خوب تر آویز می باشد

و رنگ داس مرگ

گوشواره های تو

ای کاخ بزرگ  ثروت

ای جنگ افروز .

                             م . ایزدیار  «پستچی»   2007-01-22