پنجمین پلاتفرم بین المللی علیه ایزولاسیون از تاریخ 15 تا 18 دسامبر 2006 در دانشکده اقتصاد آتن برگزار گردید. پلاتفرم بین المللی بعد از ثبت نام شرکت کنند گان، بصورت رسمی  روز جمعه 15 دسامبر شروع بکار کرد. در ابتداء نمایندۀ کمیته برگزار کننده پلاتفرم بین المللی به شرکت کننده گان خوش آمد گفت و گزارش چهارمین پلاتفرم علیه ایزولاسیون در پاریس را قرائت کرد.  در پی آن  ، هئیت های نمایندگی احزاب ، گروه ها و شخصیتها (1 ) خود را معرفی کردند.

پلاتفرم بین المللی علیه ایزولاسیون ،از حمایت سیاسی و تدارکاتی دهها حزب ، سازمان ، کمیته های همبستگی  وشخصیتهای چپ و مترقی یونانی برخوردار بود ، از آنجمله " فدارسیون کارگران فلزات "، " حزب اتحاد چپ " ،" کمیته همبستگی با زندانیان سیاسی در ترکیه " ، " جبهه کارگران رادیکال " و......

طبق برنامه اعلام شده، اولین سمینار پلاتفرم بین المللی ، تحت نام " دادگاههای سیاسی و جنائی کردن مبارزه دمکراتیک "  و " قانون علیه تروریسم " در دستور کار قرار گرفت.  نمایندگان 4 کشور  ترکیه ، بلژیک ، یونان و ایتالیا  در ارتباط با تم سمینار سخنرانی کردند.

دو نماینده از ترکیه در ارتباط با قانون علیه تروریسم و تاثیر آن بر مبارزات نیروهای انقلابی و مترقی و بوجود آمدن محدودیت  در عرصه مبارزاتی سخن گفتند و با اشاره به اینکه "قانون علیه تروریسم " و " دادگاههای سیاسی و جنائی کردن مبارزات دمکراتیک " در گذشته توسط رزیم ترکیه مورد استفاده قرار گرفته است و برای مبارزان ترکیه اینگونه قوانین تازگی ندارد.

نمایندۀ بلژیک ( از کمیته آزادی بیان و تشکل )، وضعیت 4 تن از فعالین چپ ترک که طبق "قانون علیه تروریسم " توسط  رژیم بلژیک به زندان محکوم شده اند را توضیح داد و همگان را برای یک فعالیت مشترک برای آزادی 4 زندانی چپ ترک در بلژیک دعوت کرد.نمایندۀ یونان ، محدودیتها و موانع  که  بدلیل " قانون علیه تروریسم " در یونان ،از آنجمله زندانی و غیر قانونی کردن  گروه های همبستگی با جریاناتی که در لیست سیاه قرار دارند ، ایجاده شده است را توضیح داد.  نمایندۀ ایتالیا در ارتباط با قانون تصویب شده در پارلمان ایتالیا بنام " Article 270 " و محدودیتهایی که این قانون برای مبارزان ایتالیایی و خارجیان بوجود آورده است" سخن گفت و مانند دیگر سخنرانان، همگان را برای یک مبارزه مشترک علیه " قانون علیه تروریسم" فرا خواند.  بعد از اتمام بیانات سخنرانان،سمینار با  بحث و پرسش و پاسخ حاضرین پایان یافت.

علاوه بر جلسات سمینار، کمیته برگزار کننده پلاتفرم بین المللی ، فعالیتهای فرهنگی را هم تدارک دیده بود، اولین برنامه فرهنگی تحت نام " کنسرت برای امید آینده مردم "  با حضور بیش از 250 نفر برگراز شد.کنسرت با سخنرانی کوتاه  نمایندۀ پلاتفرم بین المللی علیه ایزولاسیون و خوش آمده گویی معاون شهرداری محلی Pireus آتن آغاز گردید. گروه موزیک محلی Pireus  یونانی اولین برنامه هنری را اجرا کرد. در ادامه برنامه هنری، خواننده مردمی یونان

Mariza koch  بعد از سخنان کوتاه به هنرنمایی پرداخت. در وقت استراحت  ، نمایندگانی از کشورهای ترکیه ، لبنان و آمریکای شمالی سخنان کوتاهی ایراد کردند.کنسرت با هنر نمایی گروه موزیک از ترکیه ( Grup Yorum)با رفص و شادی و سروده اینترناسیونال پایان یافت .

روز شنبه 16 دسامبر 2006 پلاتفرم بین المللی  کار خود را با سمینار " استفاده ایزولاسیون علیه زندانیان " شروع کرد.به دلیل تعداد زیاد سخنرانان ، این سمینار به 2 بخش تقسیم شده بود.در بخش اول نمایندگان کمیته های همبستگی با فلسطین ، گروه هماهنگی بین المللی دوستان و فامیل "مومیا ابو جمال " ، گروه همبستگی با زندانیان کوبایی از آلمان و "رامونا آفریقا " از امریکای شمالی سخنرانی کردند.

دو نمایندۀ کمیته های همبستگی با فلسطین از کشورهای اطریش و یونان  ،وضیعت غیر انسانی حاکم بر  زندانیان سیاسی فلسطینی و غیره در زندانهای صهونیستی  ( اسرائیل ) را تشریح کردند و استفاده  انفرادی( ایزولاسیون)  توسط زندانبانان را، بمثابه یک شکنجه روحی و جسمی علیه زندانیان برای در هم شکستن آنها مطرح نمودند.  

.نمایندۀ گروه دوستان و فامیل مومیا ابو جمال از آمریکای شمالی ، چگونگی بکار گیری ایزولاسیون که بصورت  ضد انسانی علیه زندانیان در زندانهای آمریکای شمالی به اجرا در می آید را توضیح داد، از آنجمله طولانی مدت بودن ایزولاسیون و  تاثیرات روحی و روانی آن که بر زندانیان می گذارد را تشریح کرد . گروه همبستگی با 5 زندانی کوبایی در آمریکای شمالی، شرایط غیر انسانی و فشارهای روحی و روانی بر این 5 زندانی سیاسی را توضیح داد و از فشارهای مضاعف بر این زندانیان به دلیل اعمال فشار علیه دولت کوبا سخن گفت."رامونا آفریقا " نمایندۀ گروه The move”" از آمریکای شمالی ضمن تایید سخنان دیگر نمایندۀ از آمریکای شمالی ، در یک سخنرانی احساسی همگان را به یک مبارزۀ مشترک علیه امپریالیسم و ایزولاسیون فرا خواند.

بعد از اتمام اولین بخش سمینار ، فلیم ویدیویی پیام وکیل ترکBehic Asci و مادر دو زندانی سیاسی در ترکیه Gulcan Goruroglu  که بیش از 250 روز در اعتصاب غذا بسر می برند، پخش گردید. این دو مبارز در پیام خود از تداوم اعتصاب

غذا تا دستیابی به خواسته شان ( برچیدن شدن زندانهای انفرادی از نوع F- type) خبر دادند و اینکه از مرگ هراس ندارند.

در بخش دوم سمینار ،  

  از آمریکای شمالی ، Barkin Timtik وکیل از ترکیه ،Andonia legaki از یونان و مینا زرین ، نماینده گفتگوهای زندان از ایران  سخنرانی کردند.Gloria Rubac Melek Akgun از TAYADترکیه ،  Maisara Malasاز اردن ، "امل خلیل " از لبنان  نمایندۀ ترکیه ( از کمیته تایاد ) ، شرایط حاکم بر جامعه و زندانهای ترکیه را توضیح داد و بطور اخص ، مدل زندانهای F- Type که کپی زندانهای انفرادی در آلمان می باشد را تشریح کرد . نمایندۀ اردن ، شرایط ضد انسانی حاکم بر زندانیان سیاسی در زندانهای کشورهای عربی همچون مصر ، اردن، عراق ،عربستان سعودی و.... را توضیح داد و آمار تعداد 10000      ،  زندانیان سیاسی از کشورهای عربی در زندانهای صهونیستی ( اسرائیل ) را به کنفرانس ارائه کرد.   

نمایندۀ لبنان ضمن تایید سخنان نمایندۀ اردن در ارتباط با وضعیت زندانیان سیاسی در زندانهای صهیونیستی وعربی ، اوضاع سیاسی لبنان  بعد از حمله صهیونیستها را تشریح کرد و از نابودی و ویرانی لبنان توسط امپریالیستها ،صهونیستها،  رژیمهای ارتجاعی منطقه و نیروهای مذهبی همچون حزب الله و دیگر فرقه های مذهبی سخن گفت. نمایندۀ جنبش علیه اعدام از آمریکای شمالی،ضمن تایید سخنان دیگر نمایند گان آمریکای شمالی  ،اهداف و مبارزات ( برگزاری تظاهرات ،جلب حمایت بین المللی و.... ) گروه خود را برای حاضرین تشریح کرد.

نمایندۀ دیگر ترکیه با توجه به محدودۀ کارش ( وکالت ) وضعیت بسیار دشوار در زندانهای ترکیه را توضیح داد و استفاده ایزولاسیون توسط رژیم ترکیه را یک  شکنجه جسمی  و روحی علیه زندانیان سیاسی مطرح کرد  و از بی حقوقی مطلق زندانیان سیاسی در عرصه قضایی در ترکیه پرده برداشت.نمایندۀ یونان از شرایط زندانیان سیاسی در زندانهای یونان ( انفرادی طولانی مدت ) سخن گفت و همگان را برای یک مبارزه جهانی علیه ایزولاسیون دعوت کرد.

مینا زرین نمایندۀ گفتگوهای زندان، اوضاع سیاسی  و وضعیت حاکم بر زندانهای ایران ، اوضاع جهانی و سیاستهای امپریالیستی را در سطح بین المللی ،بخصوص در خاورمیانه را تشریح کرد و از اهداف امپریالیستها در منقطه پرده بر داشت و  در پایان سخنرانی خود 8 پیشنهاد مشخص در ارتباط با همکاری مشترک نیروهای چپ جهانی ،علیه امپریالیسم و ارتجاع، در سطح جهان به شرکت کننده گان در پلاتفرم بین المللی علیه ایزلاسیون ارائه کرد.

برنامه  روز شنبه پلاتفرم بین المللی با حضور Jose Cala  دبیر اول سفارت کوبا و Porfirio Pestanaدبیر اول سفارت ونزوئلا در یونان ادامه یافت. دبیر اول سفارت کوبا، از ایزولاسیون (بایکوت ) سیاسی و اقتصادی علیه این کشور ، از شرایط دشوار 5 زندانی سیاسی کوبایی  در زندان آمریکای شمالی سخن گفت و در پایان ضمن ستایش از حمایت بین المللی کوبا ، همگان را به مبارزه مشترک علیه آمپریالیسم آمریکای شمالی فرا خواند. دبیر اول سفارت ونزوئلا ،سیاستهای امپریالیسم آمریکای شمالی علیه ونزوئلا و دیگر کشورهای آمریکای جنوبی  را توضیح داد و از کودتای  شکست خورده علیه چاوز سخن گفت واز ادامه توطئه های آمریکای شمالی برای کودتای دیگر در ونزوئلا پرده بر داشت و همچون همتای کوبابی خود ، همگان را به اتحاد علیه امپریالیسم امریکای شمالی دعوت کرد.

بعد از سخنرانی دیپلماتهای کوبایی و ونزوئلایی ، پیام زندانیان سیاسی که در زندانهای اروپا و آمریکای شمالی بسر می برند و در همبستگی با پلاتفرم بین المللی از 15 تا 17 دسامبر دست به اعتصاب غذا زده بودند ، خوانده شد. از آنجمله زندانی سیاسی Marco Camenish  در سوئیس، زندانی سیاسی Bahar kimyongur  در بلژیک، زندانی سیاسی Sara Jane Olsonn در آمریکای شمالی ،زندانی سیاسی Francesco Gioia در ایتالیا، زندانی سیاسی Jean- Marc

 Rouillan  در فرانسه و ........ در ادامه پیام شخصیتها و انجمهای دمکرات وچپ که برای پلاتفرم بین المللی ارسال شده بود، خوانده شد.

در بخش بعدی برنامه روز شنبه، فیلم مستندی از حمله "اسرائیل " به لبنان که از جنایات صهونیستها پرده بر می داشت، نمایش داده شد.

بعد از آن روانشناس ایتالیائی  Paola Cecchi و زندانی سیاسی سابق Alexander Moumbaris از آفریقای جنوبی ، سخنرانی کردند.روانشناس ایتالیائی تاثیرات ایزولاسیون بر زندانیان سیاسی را شکافت و از تداوم این تاثیرات در زمانی که زندانیان به خارج از زندانی می روند در عرصه زندگی ، کار و جامعه سخن گفت.زندانی سیاسی سابق از آفریقای جنوبی ، که بیش از 20 سال از عمر خود را در زندان سپری کرده است ، وضعیت دوران زندانی بودنش تحت رژیم آپارتاید، از انجمله بسر بردن نیمی از این دوران که در انفرادی سپری شده است ، را تشریح کرد .

در بخش پایانی برنامه روز شنبه ، محمد صفا از لبنان و یک نماینده از ترکیه در باره "مقاومت علیه جنگ و پروژ خاورمیانه بزرگ " سخنرانی کردند. هر دو سخنران  اهداف امپریالیستی پروژه خاورمیانه بزرگ  را مورد بحث و نقد قرار دادند .محمد صفا ، اشغال عراق و حمله صهونیستها به لبنان را بخشی از پروژه خاورمیانه بزرگ ارزیابی کرد.

برنامه روز یکشنبه صبح،  با یک تور تاریخی و دیدن مکانهای دیدنی شهر آتن آغاز شد. بعد از ظهر پلاتفرم بین المللی کار خود را با سمینار " جنگ علیه تروریسم " شروع کرد.

در این بخش از برنامه Hisham Bustani از اردن ، َAarb Loutfi از مصر ، jesus Marquezاز اسپانیا ، نماینده جنبش 23 سپتامبر از بلغارستان ، Nurhan Erdem از ترکیه  و نماینده "اینتر ناسیونال فاروم " از دانمارک سخنرانی کردند.

نمایندۀ اردن از ارتباط  سیاست " جنگ علیه تروریسم " و اهداف امپرالسیتها در خاورمیانه سخن گفت و اتخاذ این طرح از جانب امپریالستها را سر پوشی بر جنایات انان در جهان ، بخصوص در خاورمیانه مطرح کرد و از ایجاد یک جبهه ضد امپریالیستی حمایت نمود .نمایندۀ مصر ضمن تایید سخنان نمایندۀ اردن ، اوضاع سیاسی مصر و اشغال عراق و تاثیر آن بر منطقه را توضیح داد و در ضمن وضعیت غیر دمکراتیک حاکم بر مصر و وجود شکنجه در زندانهای مصر را تشریح کرد.

نماینده گان  اسپانیا و بلغارستان طی سخنان کوتاهی " جنگ علیه تروریسم " را یک طرح امپریالیستی ارزیابی کردند و از یک مبارزه مشترک علیه این طرح امپریالیستی پشتیبانی نمودند. نمایندۀ ترکیه ضمن تایید نظرات دیگر شرکت کننده گان ،  چگونگی استفاده از طرح "جنگ علیه تروریسم " توسط رژیم ترکیه سخن گفت و آن را در تداوم سرکوب همیشگی آنان علیه انقلابیون و مبارزین ارزیابی کرد.

نمایندۀ اینتر ناسیونال فاروم از دانمارک ، اهداف امپریالیستها از بکارگیری سیاست "جنگ علیه تروریسم " را در ابعاد بین المللی بررسی کرد  و در ادامه وضعیت نیروهای انقلابی در کلمبیا و مکزیک  در ارتباط با سیاست جنگ علیه تروریسم را توضیح داد و در پایان، طرح یک اتحاد ضد سرمایه داری – ضد امپریالیستی  و ضد ارتجاعی ( همچون رژیم ایران و  نیروهای ارتجاعی غیر دولتی ) ،  نیروهای سوسیالستی و چپ بین المللی را به پلاتفرم بین المللی پیشنهاد کرد.

بعد از پایان سمینار ،دو فلیم مستند درباره 5 زندانیان سیاسی کوبایی و کمپین علیه اعدام در آمریکای شمالی نمایش داده شد.

طبق برنامه کمیته برگزار کننده ، یک کمیته کاری با حضور یک نماینده ازهئیتهای نمایندگی جهت تبادل نظر و تصمیم گیری  برگزار گردید .این  کمیته کاری،  کار خود را با توافق بر سر نکات زیر به  اتمام رساند:

1 – ایجاد هماهنگی میان سازمانها 

2 – حمایت عملی از زندانیان سیاسی 

3 – اعزام نمایند گانی از جانب پلاتفرم بین المللی علیه ایزولاسیون در دادگاه هایی که طبق " قانون علیه تروریسم " 

 در کشورهای  مختلف بر پا می گردد. 

4- بوجود آوردن یک سایت مشترک اینترنتی

5– حمایت از زندنیان سیاسی در جهت ارتباط گیری با یکدیگر ، از آنجمله ترجمه نوشتجات زندانیان.

بعد از اتمام کمیته کاری ،جلسه عمومی و پایانی پنجمین پلاتفرم بین المللی علیه ایزولاسیون، در باره قطعنامه پایانی

  به بحث و گفتگو طولانی پرداخت و در نهایت بر سر قطعنامه بطور کلی توافق شد و قرار بر این شد که متن  پایانی برای

  امضاء نماینده گان هر کشور ارسال گردد. بدین ترتیب پلاتفرم بین المللی علیه ایزولاسیون پنجمین نشست خود را به 

 پایان رساند .

برنامه تدارک دیده شده برای روز دو شنبه 18 دسامبر، شامل دو بخش می گردید 1 – دیدار بخشی از هئیتهای نمایندگی 

 از موزه EAT – ESA که انواع مختلف شکنجه را در دورانهای گوناگون به نمایش گذاشته بود. 2 -  ملاقات  با 

نمایندگان پارلمانی Various Party  از یونان.

! -  ترکیب شرکت کنندگان در پنجمین پلاتفرم بین المللی علیه ایزولاسیون به شرح زیر بود :

1 – اینتر ناسیونال فاروم – دانمارک

2-  حسام بوستانی ، عضو پان عرب ( اتحاد مردم عرب ) - اردن

3 -  عرب لطفی ، کارگردان سینما و نماینده حزب سوسیالیست مصر

4 – گلوریا روباک ، نماینده جنبش علیه اعدام  و حزب جهانی کارگران – تگزاس – آمریکای شمالی

5 -  نورا دوویر ، کمیته حمایت از ایرلند – هوستون – آمریکای شمالی

6 –  فدارسیون جوانان – ترکیه

7 -  امل خلیلی و محمد صفا ، مرکز توانبخشی قربانیان شکنجه – بیروت – لبنان

8 – مارسه لنو – نماینده کمیته کمپین علیه قانون شماره 271 – ایتالیا

9 -  کمیته تایاد – ترکیه ( کمیته خانواده ها و دوستان زندانیان سیاسی در ترکیه )

10 -  مینا زرین – نماینده گفتگوهای زندان ( زندانی سیاسی سابق در تبعید ) – ایران

11 – پم آفریقا ، نماینده گروه هماهنگی دوستان و فامیل مومیا ابوجمال – آمریکای شمالی

12 -  رامونا آفریقا ، نماینده جنبش حرکت – آمریکای شمالی

13 – نمایندگان کمیته همبستگی با فلسطین در یونان و اطریش

14 – رولف مین کایندلبگ ، نماینده کمیته یا بستا – آلمان

15 – جنبش 23 سپتامبر – بلغارستان

16 – کمیته برای آزادی بیان و تشکل – بلژیک

17 – حزب کمونیست مردمی اسپانیا

18 – دکتر پاولا سوچی – ایتالیا

19 – دکتر رگینا جی رود – گروه علیه فاشیسم – آلمان

20 – خوزه کارلا ، دبیر اول سفارت کوبا در آتن

21 – پرو فیرو پستانا – دبیر اول سفارت ونزوئلا در آتن

22 – آندونیا لکاگی ، نماینده جنبش وکمیته برای حق تشکل وکلا در آتن – یونان

23 – اتحاد دمکراسی و همبستگی برای آزادی مردم – یونان

24 – مالاس – رئیس کمیته زندانیان در زندان صهونیستها ( اسرائیل ) – اردن

25 – اتحادیه کارگران اداری- ترکیه

26 – جبهه حقوق و آزادی – ترکیه

27 – بارکین تیم تیک ( وکیل ) ، مرکز حق مردم – ترکیه

28 – نوران  یدریم ، رئیس فدارسیون آناتولی – آلمان

29 – لیک آنتی فاشیست – آلمان

30 – الکساندر موباریس ، زندانی سیاسی سابق – آفریقای جنوبی

31 – نشریه سین سا سانسور - ایتالیا

مینا زرین 

م- صبوری